Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

thick walls

  • 1 thick

    [θɪk]
    1. adjective
    1) having a relatively large distance between opposite sides; not thin:

    thick glass.

    سَميك
    2) having a certain distance between opposite sides:

    a two-inch-thick pane of glass.

    غَليظ
    3) (of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured:

    thick soup.

    ثَخين
    4) made of many single units placed very close together; dense:

    thick hair.

    كَثيف
    5) difficult to see through:

    thick fog.

    دامِس، مُظلِم
    6) full of, covered with etc:

    The air was thick with smoke.

    مُغَطّى
    7) stupid:

    Don't be so thick!

    غَبي، ثَقيل الفَهْم
    2. noun
    the thickest, most crowded or active part:

    in the thick of the fight.

    في الجُزْء الأكْثَف من الغابَه

    Arabic-English dictionary > thick

  • 2 soften

    [ˈsɔfn] verb
    to make or become soft or softer, less strong or less painful:

    The thick walls softened the noise of the explosion.

    يُنَعِّم، يُخَفِّف حِدَّة

    Arabic-English dictionary > soften

  • 3 strongroom

    noun
    a room specially constructed for keeping valuable articles, with thick walls and a heavy steel door etc.
    غُرْفَةٌ مَنيعَه

    Arabic-English dictionary > strongroom

  • 4 حصن

    حِصْن \ castle: an old stone building with thick walls, towers, etc., for defence against enemies. fort: a small castle, used only by soldiers. fortress: a large fort. stronghold: a place (such as a fort) that is strongly defended.

    Arabic-English dictionary > حصن

  • 5 قلعة

    قَلْعَة \ castle: an old stone building with thick walls, towers, etc., for defence against enemies. fort: a small castle, used only by soldiers. stronghold: a place (such as a fort) that is strongly defended. tower: a tall narrow building, either standing alone or as part of a castle or church or college, etc.. \ See Also حصن (حِصْن)، برج (بُرْج)‏

    Arabic-English dictionary > قلعة

  • 6 castle

    حِصْن \ castle: an old stone building with thick walls, towers, etc., for defence against enemies. fort: a small castle, used only by soldiers. fortress: a large fort. stronghold: a place (such as a fort) that is strongly defended.

    Arabic-English glossary > castle

  • 7 fort

    حِصْن \ castle: an old stone building with thick walls, towers, etc., for defence against enemies. fort: a small castle, used only by soldiers. fortress: a large fort. stronghold: a place (such as a fort) that is strongly defended.

    Arabic-English glossary > fort

  • 8 fortress

    حِصْن \ castle: an old stone building with thick walls, towers, etc., for defence against enemies. fort: a small castle, used only by soldiers. fortress: a large fort. stronghold: a place (such as a fort) that is strongly defended.

    Arabic-English glossary > fortress

  • 9 stronghold

    حِصْن \ castle: an old stone building with thick walls, towers, etc., for defence against enemies. fort: a small castle, used only by soldiers. fortress: a large fort. stronghold: a place (such as a fort) that is strongly defended.

    Arabic-English glossary > stronghold

  • 10 castle

    قَلْعَة \ castle: an old stone building with thick walls, towers, etc., for defence against enemies. fort: a small castle, used only by soldiers. stronghold: a place (such as a fort) that is strongly defended. tower: a tall narrow building, either standing alone or as part of a castle or church or college, etc.. \ See Also حصن (حِصْن)، برج (بُرْج)‏

    Arabic-English glossary > castle

  • 11 fort

    قَلْعَة \ castle: an old stone building with thick walls, towers, etc., for defence against enemies. fort: a small castle, used only by soldiers. stronghold: a place (such as a fort) that is strongly defended. tower: a tall narrow building, either standing alone or as part of a castle or church or college, etc.. \ See Also حصن (حِصْن)، برج (بُرْج)‏

    Arabic-English glossary > fort

  • 12 stronghold

    قَلْعَة \ castle: an old stone building with thick walls, towers, etc., for defence against enemies. fort: a small castle, used only by soldiers. stronghold: a place (such as a fort) that is strongly defended. tower: a tall narrow building, either standing alone or as part of a castle or church or college, etc.. \ See Also حصن (حِصْن)، برج (بُرْج)‏

    Arabic-English glossary > stronghold

  • 13 tower

    قَلْعَة \ castle: an old stone building with thick walls, towers, etc., for defence against enemies. fort: a small castle, used only by soldiers. stronghold: a place (such as a fort) that is strongly defended. tower: a tall narrow building, either standing alone or as part of a castle or church or college, etc.. \ See Also حصن (حِصْن)، برج (بُرْج)‏

    Arabic-English glossary > tower

  • 14 thin

    خَفَّ \ thin: to make or become thinner: His hair is thinning. \ See Also خفف (خَفَّفَ)‏ \ رَفِيع (للموّاد)‏ \ thin: (of material such as walls boards or sheets; of coverings) not thick: Thin paper is easily torn. A thin covering of snow fell. \ رَقِيق القِوَام \ thin: (of liquid or gas) flowing easily; lacking strength or richness: thin oil; thin air on a mountain top. \ رَقّ (رَقَّقَ)‏ \ thin: to make or become thinner: His hair is thinning. \ قَلِيلُ السُّمْك \ thin: (of material such as walls boards or sheets) not thick: Thin paper is easily torn. \ See Also رَقيق \ نَحِيل (للإنسان والمخلوقات)‏ \ thin: (of people or creatures) not fat: He was thin and weak after his illness.

    Arabic-English glossary > thin

  • 15 رفيع (للمواد)

    رَفِيع (للموّاد)‏ \ thin: (of material such as walls boards or sheets; of coverings) not thick: Thin paper is easily torn. A thin covering of snow fell. \ رَفِيعُ المَقَام \ eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician.

    Arabic-English dictionary > رفيع (للمواد)

  • 16 رقيق (صفة)

    رَقِيق (صِفَة)‏ \ dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress, finely made but easily damaged a delicate musical instrument, tender; careful not to hurt delicate treatment. fine: small; thin not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. flimsy: light and thin; weak, easily damaged: a flimsy dress; a flimsy piece of furniture. soft: (of people) kind and gentle in a rather weak way: a soft heart. thin: (of material such as walls boards or sheets; of coverings) not thick: Thin paper is easily torn. A thin covering of snow fell. \ See Also لطيف (لَطيف)، رشيق( رشيقناعم (ناعِم)، لين (لَيِّن)، نحيف( نحيفهش (هَشّ)‏ \ رَقِيق (اسم)‏ \ slave: an unpaid servant who used to be owned by his master and had no rights. \ رَقِيق الحاشِية \ suave: smoothly polite. \ رَقِيق الصِّحّة \ delicate: weak; becoming ill easily: She is a delicate child. \ رَقِيق القَلْب \ kind-hearted: kind by nature. \ رَقِيق القِوَام \ thin: (of liquid or gas) flowing easily; lacking strength or richness: thin oil; thin air on a mountain top.

    Arabic-English dictionary > رقيق (صفة)

  • 17 قليل

    قَلِيل \ insufficient: not enough (in power, ability, etc.): insufficient knowledge; insufficient food. little: small; (of children) very young and small; (of time or distance) short: a little book; two little boys; Wait a little while. low: not high; not great in amount: low price; a low speed. poor: too small in quantity: a poor supply of wood; a poor attendance at the meeting. scarce: not plentiful; difficult to get, for lack of supply: Water is scare in desert lands. slight: small and usu. unimportant: a slight change; slight fever. slim: (of hopes or chances, etc.) weak: a slim chance of escape. small: (with no adv. form) little: a small child; the smallest house in the village. \ See Also صغير (صَغِير)‏ \ بِقَلِيل \ little: (with very, unless followed by an adjective or participle) not much; hardly at all: It rained very little in the night. He’s little better than a thief. slightly: a little: He’s slightly taller than I am. \ See Also قليلا (قَليلاً)‏ \ قَلِيل \ little: (with a) some; a reasonable amount of: He speaks a little English. \ See Also شيء مِن \ قَلِيلُ الاحتِمال \ impatient: unable to suffer annoyance without complaining: I get impatient with her foolish questions. \ قَلِيلُ الأدَب \ disrespectful: showing lack of respect. \ قَلِيلُ الأَهَمِّيّة \ secondary: less important; not first in importance: a secondary road; a secondary reason. \ See Also ثانوي (ثانويّ)‏ \ قَلِيلُ التَّبَصُّر \ short-sighted: unwisely thinking only of the present; not considering the future: short-sighted plans for a school, which will soon be too small. \ See Also قَصير النَّظَر \ قَلِيلٌ جدًّا \ few: not many; a very small number: He has few friends. His friends are very few. \ قَلِيلٌ جِدًّا \ so few, so little: such a small number or amount (of): He has so little money. \ See Also لدرجة كبيرة (لِدَرَجة كبيرة)‏ \ قَلِيلٌ جدًّا مِن \ little: (only with singular nouns) hardly any; not a reasonable amount of: There’s (very) little food in the cupboard. \ قَلِيلُ الحَيَاء \ impudent: not respectful; shamelessly rude. \ قَلِيلُ الحَيْطَة \ short-sighted: unwisely thinking only of the present; not considering the future: short-sighted plans for a school, which will soon be too small. \ قَلِيلُ السُّمْك \ thin: (of material such as walls boards or sheets) not thick: Thin paper is easily torn. \ See Also رَقيق \ قَلِيلُ العِنايَة (بِعَمَلِهِ أو مَلْبَسِهِ)‏ \ slovenly: lazy, careless and dirty (as shown in one’s dress and one’s ways). \ قَلِيلُ الغَوْر \ shallow: not deep: a shallow river; a shallow grave. \ See Also العُمْق \ قَلِيلُ الفاعِلِيّة \ inefficient: not working well; wasting time or power: Old machines are often inefficient. He is an inefficient clerk. \ قَلِيلُ الكَلام \ taciturn: not accustomed to talking much: He is taciturn by nature. \ قَلِيلٌ مِنْ \ any: pron. in questions; after if, whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if/ whether she has any milk/ any bottles of milk?, after not and without: I haven’t got any money/ books. He did it without any difficulty, after never: We never eat any potatoes. little: small but reasonable amount: Every little helps. I gave her a little of my own share (see أيّ). \ See Also أي (أيّ)‏ \ قَلِيلُ النشاط \ dull: (of business) not active; not selling much.

    Arabic-English dictionary > قليل

  • 18 ورق

    وَرَق \ paper: the material on which we write (also used for packing, etc.): a sheet of notepaper; a paper bag. \ وَرَق (لِكِسَاء) الجُدْرَان \ wallpaper: paper, usually ornamental, that covers the walls of a room. \ وَرَق حَرير \ stencil: a sheet of metal, paper, etc. in which letters or patterns are cut, so that copies can be made by brushing ink or paint over it. \ وَرَق رسائِل \ notepaper: paper for writing personal letters. \ وَرَق زُجاج (وَرَق سَنْفَرَة)‏ \ sandpaper: stiff paper, with sand stuck all over its surface for smoothing wood, etc.. \ وَرَق شَفَّاف للَّف \ cellophane: thin clear material, used for wrapping goods for sale, etc.. \ وَرَق الكَرْبُون \ carbon paper: black paper for making copies of writing. \ وَرَق مُقَوًّى (كرتون)‏ \ cardboard: thick stiff material made of paper, used for making boxes, etc.. \ وَرَق ناعِم رَقِيق \ tissue: fine soft paper, used esp. for packing breakable things. \ وَرَقُ نَشَّاف \ blotting-paper: paper that sucks up ink.

    Arabic-English dictionary > ورق

  • 19 dainty

    رَقِيق (صِفَة)‏ \ dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress, finely made but easily damaged a delicate musical instrument, tender; careful not to hurt delicate treatment. fine: small; thin not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. flimsy: light and thin; weak, easily damaged: a flimsy dress; a flimsy piece of furniture. soft: (of people) kind and gentle in a rather weak way: a soft heart. thin: (of material such as walls boards or sheets; of coverings) not thick: Thin paper is easily torn. A thin covering of snow fell. \ See Also لطيف (لَطيف)، رشيق (رشيق)، ناعم (ناعِم)، لين (لَيِّن)، نحيف (نحيف)، هش (هَشّ)‏

    Arabic-English glossary > dainty

  • 20 delicate

    رَقِيق (صِفَة)‏ \ dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress, finely made but easily damaged a delicate musical instrument, tender; careful not to hurt delicate treatment. fine: small; thin not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. flimsy: light and thin; weak, easily damaged: a flimsy dress; a flimsy piece of furniture. soft: (of people) kind and gentle in a rather weak way: a soft heart. thin: (of material such as walls boards or sheets; of coverings) not thick: Thin paper is easily torn. A thin covering of snow fell. \ See Also لطيف (لَطيف)، رشيق (رشيق)، ناعم (ناعِم)، لين (لَيِّن)، نحيف (نحيف)، هش (هَشّ)‏

    Arabic-English glossary > delicate

См. также в других словарях:

  • Walls of Constantinople — Istanbul, Turkey Map showing Constantinople and its walls du …   Wikipedia

  • thick|ness — «THIHK nihs», noun. 1. the quality or condition of being thick: »The thickness of the walls shuts out all sound. 2. the distance between two opposite sides; the third measurement of a solid, not length or breadth: »The length of the board is 10… …   Useful english dictionary

  • thick — 01. As we flew into L.A., we saw a [thick] layer of smog over the city. 02. Slowly heat the sauce to [thicken] it. 03. The walls of our room aren t [thick] enough to keep out the noise from the next room. 04. The man had very broad shoulders and… …   Grammatical examples in English

  • thick — thick1 W2S2 [θık] adj comparative thicker superlative thickest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not thin)¦ 2¦(measurement)¦ 3¦(trees/bushes etc)¦ 4¦(smoke/cloud etc)¦ 5¦(liquid)¦ 6¦(hair/fur)¦ 7¦(stupid)¦ 8¦(vo …   Dictionary of contemporary English

  • thick — thick1 [ θık ] adjective *** ▸ 1 long between edges ▸ 2 growing close together ▸ 3 not flowing easily ▸ 4 filling air completely ▸ 5 full of something ▸ 6 hard to understand ▸ 7 stupid ▸ 8 very friendly with someone ▸ + PHRASES 1. ) a thick… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • thick — I UK [θɪk] / US adjective Word forms thick : adjective thick comparative thicker superlative thickest *** 1) a) a thick object or material has a long distance between two opposite sides, edges, or surfaces She was wearing a thick woollen sweater …   English dictionary

  • thick — [[t]θɪ̱k[/t]] ♦♦♦ thicker, thickest 1) ADJ GRADED Something that is thick has a large distance between its two opposite sides. For breakfast I had a thick slice of bread and syrup... He wore glasses with thick rims... This material is very thick… …   English dictionary

  • thick — 1 /TIk/ adjective 1 THINGS a) measuring a particular amount, especially more than usual, between two surfaces or sides: a thick oak door | Wrap your baby in a thick towel or blanket. | 3 feet/1cm/two inches etc thick: In some places, the walls… …   Longman dictionary of contemporary English

  • thick*/*/*/ — [θɪk] adj I 1) a thick object or material has a long distance between two opposite sides, edges, or surfaces a thick woollen sweater[/ex] a thick layer of snow[/ex] 2) used for stating the distance between the opposite surfaces or edges of a… …   Dictionary for writing and speaking English

  • thick-knee — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thick-kneed plover — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»